文化とデザインの翻訳者、源波 淳子
Cultural Translator、 Junko Gennami
文化翻訳家 源波 淳子 英国デザイン修士（MA）およびBIID正会員としての国際的視点を持ち、15年にわたり香港を拠点に活動。PMQでの拠点設立などを通じ、日本の美意識を世界の言語へと翻訳し、両者を繋ぐ架け橋としてキャリアを築いてきました。2022年、その集大成として、日本の魂を次世代へ継承するためのデジタル文化殿堂「ルネッサンス・インターナショナル・アカデミー」を香港に創設。100年先を見据えた文化保存の挑戦を続けています
Junko Gennami | Cultural Translator MA in Architectural Interior Design (UK) & BIID Professional Member. With 15 years of experience producing Japanese cultural projects in Hong Kong (including PMQ and GOOD DESIGN STORE), she has dedicated her career to bridging Japan and the world. In 2022, she established the non-profit Renaissance International Academy to preserve Japanese heritage for the next 100 years.
震災を経て香港から日本を支援すると決意した
あの日から、私の使命は変わりません。日本の
美意識が、世界の救いになると信じています。
"My mission has remained unchanged since the moment I chose to stand with Japan from Hong Kong after the earthquake. I am convinced that Japanese aesthetics will become a source of spiritual salvation for the world."
♦️パートナー・協力者募集♦️
LIVING BY DESIGNは、日本文化を世界に届けるミッションを
一緒に実現してくれる仲間を募集しています。
現在、以下のような方との協業を歓迎しています。
◆ 映像ディレクター・カメラマン
日本工芸・伝統文化を記録する映像制作に関心のある方。
国内外でのロケ撮影・編集スキルをお持ちの方。
◆ 英語ライター・翻訳者
日本文化を英語で魅力的に伝えられるライター。
アート・デザイン・工芸分野の専門知識がある方。
◆ SNS・デジタルマーケティングサポート
Instagram・YouTubeの運用経験があり、
文化発信に情熱を持つ方。
◆ 日本工芸・伝統文化に精通したアドバイザー
地域の工芸産地・職人との
ネットワークをお持ちの方。
働き方：リモート中心（国内・海外どちらも可）
下記のお問い合わせフォームよりご連絡ください。
これは編集画面用のサンプルです。
「プレビュー」から実際の見た目をご確認ください。
